"Президент Владимир Путин подписал закон о недопустимости использования иностранных слов в государственном языке, за исключением не имеющих русских аналогов" Напоминаю всем, граждане что слово "президент" - это иностранное слово, русское слово - царь! Нужно срочно делать замену иначе нарушение закона налицо
Да пошли они лесом. На наши деньги изображать бурную деятельность - это конечно замечательно, если б еще хоть какая-то польза кроме сокрушительного вреда от этих паразитов была...
Это как бороться с ветряными мельницами. Очередной маразм. Борьба с языком. В русском языке вообще практически нет незаимствованных слов на букву А. Более идиотского закона придумать сложно, но они смогут, мы знаем.
Получается что теперь например все статьи закона о фейках не действительны, так как само слово "фейк", считается иностранным и запрещено к упортеблению на территории РФ.
Ждем когда Шойгу станет Главным Воеводой.
Как быть с "царем" пока не понятно, все-таки "царь" должность наследственная, а не избирательная. Но думаю этот нюанс легко решим внесением поправок в конституцию... УПС "Конституция" то тоже иностранное слово - отменить!
Однажды, за не знание слова "кластер" я не прошла конкурс на гос.службу )) умилило. Я "ЗА" наши слова, за наш язык, за нашу Родину и землю, когда еду за рубеж - себя не выпячиваю, и на моей территории иностранцы должны быть как в гостях - не хамить и ноги на стол не складывать.
Замена ведь только в официальных документах и общении. Остальные будут говорить, как хотят. Но облом гонора некоторых очевиден - нельзя будет хватать модное словечко и щеголять им везде, набивая себе цену (как таким кажется).
Дословный перевод... У меня для вас плохие новости. "Дословный перевод" - признак плохого переводчика. У вас получится как переводы на али-экспрессе...
Вопросы так себе, но больше всего впечатлило использование слова "вокабуляр" достаточно редко используемое слово. Если уж "тренд" на русскоязычные аналоги то стоило написать словарный запас😂
ЭВМ вместо компьютеров в нашем институте до сих пор. Т.е. покупается компьютер, а в институте он записывается как ЭВМ. Хм, похоже начальство что-то предчувствовало.
СанкцЫи - за санкцЫи. В магазинах, кстати сказать, англосаксы фигеют в последнее время! Смотри - "обычный супермаркет Москвы". Да и у нас полно фсего! Это вам не белок есть, по рекомендацЫи Лондона.
А так-то пора Президента отменять. Нерусское это понимаешь ли. Правда император тоже. Царь тоже, либо с запада либо с востока пришло, но точно не славянское. Князь тоже вроде из древнегерманского пришло. Трудненько подобрать будет.
"Господарь" если только?? Так сказать прямиком от Дмитрия Шемяки вести корни.
Бред,конечно. Язык -живое и изменяющееся существо.Те или иные слова появляются когда появляется предмет,явление или что-то,чего у нас раньше не было.Или одно заимствованное слово заменяет 2 русских.Если убрать иностранные слова,то,простите удет 90% слов....Или как-то выборочно убирать будут?
Мне сильно за наших "релокантов" обидно! Только придумали себе красивое имя, которое можно произносить с гордостью, выпятив грудь: "Я релокант! Я за свободу, у меня мнение имеется!". А тут придётся возвращаться к прежней грубой форме: беглый, беглый холоп, беглый рекрут, беглый зэк... Некрасиво! Нет прежних понтов и прежнего хайпа.
Формулировка вопроса про краш вводит в заблуждение. Написано: "обратимся к молодежному сленгу". На молодежном сленге краш это как раз "любимка". Если оказывается подразумевался не сленг, то так и надо было писать.
Как же,как же: сам Лев Николаевич кропал своё бессмертное на "франсе". О другом не будем...И это при том,что нет на этой планете более выразительного языка,чем в нашей "раше"! Лишь патологические идиоты ищут то,чего отродясь не было ни в одном "импортном". Идеальную хар-ку дал М.Шолохов устами М.Нагульного сАмому террористическому -английскому...Читать по-русски побольше надо!
Российским парламентариям необходимо запретить использовать слова "надо", "постараться" и использование глаголов будущего времени при составлении отчетов и конфигурации этих слов в словосочетаниях. "Надо сделать", "постараемся достигнуть".
А вот только вчера или позавчера в Словарь русского языка включили «коптер», «почтомат» и «фотовидеофиксация».
Надо полагать, были исконно русские слова.
А что со словами уикэнд, бульон, капюшон, шампиньон, и другими давно использующимися? Ведь заменить можно любое слово, просто создав своё, хотя у некоторых оно давно есть. Ведь бульон - это же юшка, не так ли?!
Ещё бы слово КРАЙНИЙ запретить. Суют везде.
Страна то у нас чудесная,со своим путем и мне кажется пора уже на "феню" переходить.
все слова предельно просте, но значение может быть расплывчатым
"Президент Владимир Путин подписал закон о недопустимости использования иностранных слов в государственном языке, за исключением не имеющих русских аналогов" Напоминаю всем, граждане что слово "президент" - это иностранное слово, русское слово - царь! Нужно срочно делать замену иначе нарушение закона налицо
Какие слова хочу, такие и говорю. Лишний повод интенсивнее учить английский
Вокабуляр......это лексикон для тех у кого пиктуре и табле?
ZOV на что менять собираются?
Да пошли они лесом. На наши деньги изображать бурную деятельность - это конечно замечательно, если б еще хоть какая-то польза кроме сокрушительного вреда от этих паразитов была...
Рецепшн по русски проходная.
Это как бороться с ветряными мельницами. Очередной маразм. Борьба с языком. В русском языке вообще практически нет незаимствованных слов на букву А. Более идиотского закона придумать сложно, но они смогут, мы знаем.
Получается что теперь например все статьи закона о фейках не действительны, так как само слово "фейк", считается иностранным и запрещено к упортеблению на территории РФ.
Ждем когда Шойгу станет Главным Воеводой.
Как быть с "царем" пока не понятно, все-таки "царь" должность наследственная, а не избирательная. Но думаю этот нюанс легко решим внесением поправок в конституцию... УПС "Конституция" то тоже иностранное слово - отменить!
Президент на Правитель поменяют?
Однажды, за не знание слова "кластер" я не прошла конкурс на гос.службу )) умилило. Я "ЗА" наши слова, за наш язык, за нашу Родину и землю, когда еду за рубеж - себя не выпячиваю, и на моей территории иностранцы должны быть как в гостях - не хамить и ноги на стол не складывать.
Замена ведь только в официальных документах и общении. Остальные будут говорить, как хотят. Но облом гонора некоторых очевиден - нельзя будет хватать модное словечко и щеголять им везде, набивая себе цену (как таким кажется).
кешбэк - это компенсация а не возврат, т.к. возврат - это возврат полной суммы, а компенсация - это возврат части суммы, что и является кэшбэком
Дословный перевод... У меня для вас плохие новости. "Дословный перевод" - признак плохого переводчика. У вас получится как переводы на али-экспрессе...
Неграмотная статья, как обычно.
Вопросы так себе, но больше всего впечатлило использование слова "вокабуляр" достаточно редко используемое слово. Если уж "тренд" на русскоязычные аналоги то стоило написать словарный запас😂
Бешеный принтер не остановить. Лишь бы запулить и отчитаться. Как это будет исполняться, володиным уже не интересно.
замечу, что словарь начала дает перевод для фейка "хитрость, обман, мошенничество", и только потом "подделка, подлог, фальшивка".
Обожаю тесты, лучше чем читать про "мега звезд"
Предлагаю слово ПРЕЗИДЕНТ заменить на Председатель.
ЭВМ вместо компьютеров в нашем институте до сих пор. Т.е. покупается компьютер, а в институте он записывается как ЭВМ. Хм, похоже начальство что-то предчувствовало.
крайний срок сдачи, эх вояки, ну сдача не человек, ну последний срок для нее настанет, что вы так переживаете то. Не вам сдачу хоронить.
Очень рада, потому что русский язык очень многогранен и можно обойтись без этих слов, они раздражают...
СанкцЫи - за санкцЫи. В магазинах, кстати сказать, англосаксы фигеют в последнее время! Смотри - "обычный супермаркет Москвы". Да и у нас полно фсего! Это вам не белок есть, по рекомендацЫи Лондона.
выживать становится всё труднее, пришлось место в паркинге покупать а то у дома машину поставить негде
8 из 9. С кластером промахнулся.
А так-то пора Президента отменять. Нерусское это понимаешь ли. Правда император тоже. Царь тоже, либо с запада либо с востока пришло, но точно не славянское. Князь тоже вроде из древнегерманского пришло. Трудненько подобрать будет.
"Господарь" если только?? Так сказать прямиком от Дмитрия Шемяки вести корни.
🤣🤣🤣🤣🤣
Слово "кластер" уже лет 100 как употребляется и закрепилось как термин в музыке. Уже не выкинуть ))
С журналистами три в одном!!! И Скандал, и Выгода, и Шумиха!!!
Z теперь срочно заменят на З?
Ну, теперь заживём!
на сколько знаю, краш используется именно в значении любимка.
- Ты знаешь, оказывается их доллары - это наши баксы!
Бред,конечно. Язык -живое и изменяющееся существо.Те или иные слова появляются когда появляется предмет,явление или что-то,чего у нас раньше не было.Или одно заимствованное слово заменяет 2 русских.Если убрать иностранные слова,то,простите удет 90% слов....Или как-то выборочно убирать будут?
Мне сильно за наших "релокантов" обидно! Только придумали себе красивое имя, которое можно произносить с гордостью, выпятив грудь: "Я релокант! Я за свободу, у меня мнение имеется!". А тут придётся возвращаться к прежней грубой форме: беглый, беглый холоп, беглый рекрут, беглый зэк... Некрасиво! Нет прежних понтов и прежнего хайпа.
В молодежном сленге краш обозначает именно любимку.
Хоть бы уточнили, дословный перевод или именно перевод "англицизма" в русском языке. А то буллшит какой-то получается, а не тест.
Кластер — единица хранения данных на гибких и жёстких дисках компьютеров
кабаев зебест !!!
Брандмауэр, фишинг и лоукостерт тоже запретят?
Формулировка вопроса про краш вводит в заблуждение. Написано: "обратимся к молодежному сленгу". На молодежном сленге краш это как раз "любимка". Если оказывается подразумевался не сленг, то так и надо было писать.
Как же,как же: сам Лев Николаевич кропал своё бессмертное на "франсе". О другом не будем...И это при том,что нет на этой планете более выразительного языка,чем в нашей "раше"! Лишь патологические идиоты ищут то,чего отродясь не было ни в одном "импортном". Идеальную хар-ку дал М.Шолохов устами М.Нагульного сАмому террористическому -английскому...Читать по-русски побольше надо!
Стесняюсь спросить, а любимка - это что такое?
А получится!?
Веками прогибались под французами, немцами, а теперь до недавних событий под амерами.
Российским парламентариям необходимо запретить использовать слова "надо", "постараться" и использование глаголов будущего времени при составлении отчетов и конфигурации этих слов в словосочетаниях. "Надо сделать", "постараемся достигнуть".
А вот только вчера или позавчера в Словарь русского языка включили «коптер», «почтомат» и «фотовидеофиксация».
Надо полагать, были исконно русские слова.
задолбали иностранщина русский вовсн хорош за державу обидно
А что со словами уикэнд, бульон, капюшон, шампиньон, и другими давно использующимися? Ведь заменить можно любое слово, просто создав своё, хотя у некоторых оно давно есть. Ведь бульон - это же юшка, не так ли?!
ужасная новость для журналистов нгс. как же теперь кабацкие эксперты писать будут. у них же ограниченное знание русских слов