А поумнее ничего не придумали, кроме как тупую транскрипцию называния? Могли бы, например, Fa назвать типа "Ра" или "4а", Persil - типа "Регси!" и т.д.
а почему не написали, что эти обновления коснулись и содержимого? теперь, покупая порошок по цене персила, получаешь 3 кг кальцинированой соды( стиралка врать не будет), а в бутылке вернеля кондиционер почти прозрачный. я все понимаю, хотят выжать максимальную выгоду, создав видимость, что это тот же товар, слегка подорожавший... но я лучше куплю в мягком пакете 200 грамм кондиционера, и 1 кг порошка. очень обидно тащить на 5 этаж воду и соду, а потом, когда это заканчивается в 5 раз быстрее, засорять пластиком и так неблагополучную экологию.
Эти переименования показали почему в России пустых полок нет, а ассортимент в магазинах ОГРОМНЫЙ. Просто якобы "импортные" товары давно российские. И вот сектанты секты " В России ничего не производят", начали извиваться и верещать. Их визги и кривляния напомнили шутку:
Позор, в России не производят даже гвозди!
- В смысле, не производят? Вот же завод, вот еще...
- Позор, уже производством гвоздей гордимся!
- Да мы и не гордимся, а просто производим.
- Позор, уже никакой гордости не осталось!
Этим нытикам бесполезно что-то доказывать. Они так защищают себя- одно дело быть неудачником и нищим в стране нищих и другое дело видеть как твой одноклассник, сосед, или даже брат добился успеха. Принять глупому человеку такое сложно. Легче делать вид, что одноклассника, соседа или даже брата не существует.
Это и логично, так и должно быть изначально. Пережитки 90-х никак уйти не могут, для людей (в основном, «колхозников») привычнее видеть название на латинице, хотя товары почти все производятся в России и для России.
забавно что раньше все шарахались от брендов на русском да старались любой отечественный продукт назвать и зарегистрировать латинскими буквами
у россиян в генах заложено что на английском или немецком - залог качества и потом удивлялись что товар сделан в РФ или Беларуси
А в чем криминал - писать кириллицей?
Просто интересно. Напряжем воображение и представим себе какой-нибудь Парижск или Нью-Йорковку. Заходишь в магазин (не в русском квартале), а там, скажем, какая-то Чистая линия... Кириллицей.
Мне, если откровенно, никогда не нравилась манера делать вывески и рекламки на магагинах и забегаловках исключительно на аглицком наречии. Ладно бы бренд, а то лавка лавкой, зато все по-иностранному написано.
Ладно б название, а то понапишут... у нас же весь город владеет иностранными языками )
странно, говорили что санкции откроет путь российским производителям, и это по-вашему нормально переписывать этикетки, думаю это не надолго, логичнее было бы если китайские порошки и шампуни заполнили , но пока их покупать не готовы
ВАС шокирует ,что в РОССИИ на русском языке названия стали ,а меня шокировало ,что в РОССИИ названия не для русских ,а для ино-язычных приезжих везде и повсюду ,ГОСТЕПРИИМНЫЕ очень . . .,.
Важно качество!Остальное чепуха!А оно везде и во всем никакое,от слова "совсем".Что пьем,что едим,что носим,чем стираем,чем головы моем.Это страшно!Яд и аллергены
Качество моющих средств заметно упало, детская одежда не отстирывается, спортивная одежда воняет, покупал разные гели для стирки похоже в них одна вода с загустителем а ПАВ пакета почти нет.
Покупаешь японское или корейское - сразу заметна разница в лучшую сторону.
У бандитов во власти большой соблазн заработать денег, а народ в основной своей массе отличий не замечает, ему вообще наплевать на себя и на окружающих.
Короче бодяжат по-полной, сохранять репутацию торговой марки теперь не нужно, теперь Фа.
В Китае всю жизнь все бренды написаны по - китайски, иероглифами. Десятки лет, от кофе до зубной пасты и шоколадок, все иностранные бренды и названия написаны иероглифами, и это никого не удивляло. Даже кока - кола. Логично, что у нас делают аналогично.
"— Девушка, вы что, новости не читаете? Телевизор не смотрите? Мы в России живем, а не в Англии. Скоро так будет со всеми товарами, — заключила работница зала."
Мощно выдала. 😂😂😂 Так-то Persil (допустим) - это немецкий бренд, при чём тут Англия? Ну да, это уже такие мелочи по сравнению с раздутым псевдопатриотизмом! Кстати, было бы забавно если бы каждое государство рисовало мировые бренды на своём языке. 😂😂😂
Это для особо одаренных, коих в РФ 80%, они ж иностранных языков не изучают - интеллект не позволяет
И что ? Какая разница как написали название, главное состав.
в этом государстве Фи тоже самое , что во всем мире Пу.
А поумнее ничего не придумали, кроме как тупую транскрипцию называния? Могли бы, например, Fa назвать типа "Ра" или "4а", Persil - типа "Регси!" и т.д.
а почему не написали, что эти обновления коснулись и содержимого? теперь, покупая порошок по цене персила, получаешь 3 кг кальцинированой соды( стиралка врать не будет), а в бутылке вернеля кондиционер почти прозрачный. я все понимаю, хотят выжать максимальную выгоду, создав видимость, что это тот же товар, слегка подорожавший... но я лучше куплю в мягком пакете 200 грамм кондиционера, и 1 кг порошка. очень обидно тащить на 5 этаж воду и соду, а потом, когда это заканчивается в 5 раз быстрее, засорять пластиком и так неблагополучную экологию.
Читал.. Читал... И не увидел то концовки!!!!! Дак содержимое то то же или нет???????????????
тогда они все должны стоить гораздо дешевле раз товар теперь в России делается и по-русски называется
Бред полный
А русским людям, смотрящим телевизор, ума не хватает тогда уж перевести названия? Или так и будет - "глист с курицей" (глисс кур)?
Эти переименования показали почему в России пустых полок нет, а ассортимент в магазинах ОГРОМНЫЙ. Просто якобы "импортные" товары давно российские. И вот сектанты секты " В России ничего не производят", начали извиваться и верещать. Их визги и кривляния напомнили шутку:
Позор, в России не производят даже гвозди!
- В смысле, не производят? Вот же завод, вот еще...
- Позор, уже производством гвоздей гордимся!
- Да мы и не гордимся, а просто производим.
- Позор, уже никакой гордости не осталось!
Этим нытикам бесполезно что-то доказывать. Они так защищают себя- одно дело быть неудачником и нищим в стране нищих и другое дело видеть как твой одноклассник, сосед, или даже брат добился успеха. Принять глупому человеку такое сложно. Легче делать вид, что одноклассника, соседа или даже брата не существует.
Это и логично, так и должно быть изначально. Пережитки 90-х никак уйти не могут, для людей (в основном, «колхозников») привычнее видеть название на латинице, хотя товары почти все производятся в России и для России.
Я потрясëн.
Видал Сасун привезите.
А почму "персил color", а не "персил цвет", если " мы не в англии живем'?
А из работницы зала ум так и прет, судя по комменту.
Ой, сколько сразу кремлеботья набежало))) прямо радуют, товарисЧи, трудятся , 13 рублей зарабатывают
мне честно фиолетово хоть на языке мумбо юмбо, ценники верните до 14 года хотя бы.
Сургеме - забыли перевести
Абидас
А внутри-то что этих импортозаместителей? Что не написала?
Абибас уже зарегили - мелькало где-то
Настоящие патриотичные хозяйки должны в пруду песком отстирывать бельё
это отвратительно, раньше люди покупали подделки и не знали об этом а теперь ты платишь получается за 100% узаконенную подделку
забавно что раньше все шарахались от брендов на русском да старались любой отечественный продукт назвать и зарегистрировать латинскими буквами
у россиян в генах заложено что на английском или немецком - залог качества и потом удивлялись что товар сделан в РФ или Беларуси
А в чем криминал - писать кириллицей?
Просто интересно. Напряжем воображение и представим себе какой-нибудь Парижск или Нью-Йорковку. Заходишь в магазин (не в русском квартале), а там, скажем, какая-то Чистая линия... Кириллицей.
Мне, если откровенно, никогда не нравилась манера делать вывески и рекламки на магагинах и забегаловках исключительно на аглицком наречии. Ладно бы бренд, а то лавка лавкой, зато все по-иностранному написано.
Ладно б название, а то понапишут... у нас же весь город владеет иностранными языками )
Глис Кур - это куриный помет по русски?
То есть - вид от вражеских продуктов нам как кость в горле, а пользоваться им будем !
Включи песню Олег Газманов - Путана (Live @ Дискотека 80-х 2013)
странно, говорили что санкции откроет путь российским производителям, и это по-вашему нормально переписывать этикетки, думаю это не надолго, логичнее было бы если китайские порошки и шампуни заполнили , но пока их покупать не готовы
И это правильно!
убрать все англицизмы нафиг!
Выставили себя посмешищем вот и всё. Надо было еще крышечки из бересты в виде лаптей....
На Озоне продают настоящий Абибас по цене Абибаса, но с надписью Adidas.
Цены даже без скидки ниже, чем в далекие докризисные времена были...
Шампунь Белита, порошок Чайка. Зачем мне эта американщина?
Всё равно на каком языке написано. Главное, чтобы качество не упало.
Когда я лет 30 назад был в Китае видел примерно тоже. Pasonik Sanion. Подделки зарубежных брендов. Да мы отстали на такое же количество лет.
А почему дороже стал порошок больше чем на сотню!?
зайдите в тц река,там сплошь названия из иностранных букв,будто не нск, а лондон
А ничего что телевизор напичкан американскими фильмами не лучшего содержания? Лучше бы их убрали с экранов.
ВАС шокирует ,что в РОССИИ на русском языке названия стали ,а меня шокировало ,что в РОССИИ названия не для русских ,а для ино-язычных приезжих везде и повсюду ,ГОСТЕПРИИМНЫЕ очень . . .,.
а качество тоже останется? или какой уровень импортозамещения, такой уровень и качества?)))
Важно качество!Остальное чепуха!А оно везде и во всем никакое,от слова "совсем".Что пьем,что едим,что носим,чем стираем,чем головы моем.Это страшно!Яд и аллергены
Варяги ушли, заводы остались, заводы опять состарятся через 70 лет и история повторится как фарс.
Вот вы глазастые. Работаю в Магнит Косметик, Фа и Вернель уже несколько месяцев с такими надписями приходят😂
А у Зевы теперь втулка несмываемая😂😂😂
А почему разница в цене "импортного" и нашего персила 100 рублей?Переводчику переплатили?
Русскими буквами пишу с 5 лет.
Как и латинскими.
Тётеньки в средней школе удивились и чуть не описались.
Давненько это было.
Шиза гуляла по стране.
Качество моющих средств заметно упало, детская одежда не отстирывается, спортивная одежда воняет, покупал разные гели для стирки похоже в них одна вода с загустителем а ПАВ пакета почти нет.
Покупаешь японское или корейское - сразу заметна разница в лучшую сторону.
У бандитов во власти большой соблазн заработать денег, а народ в основной своей массе отличий не замечает, ему вообще наплевать на себя и на окружающих.
Короче бодяжат по-полной, сохранять репутацию торговой марки теперь не нужно, теперь Фа.
В Китае всю жизнь все бренды написаны по - китайски, иероглифами. Десятки лет, от кофе до зубной пасты и шоколадок, все иностранные бренды и названия написаны иероглифами, и это никого не удивляло. Даже кока - кола. Логично, что у нас делают аналогично.
"— Девушка, вы что, новости не читаете? Телевизор не смотрите? Мы в России живем, а не в Англии. Скоро так будет со всеми товарами, — заключила работница зала."
Мощно выдала. 😂😂😂 Так-то Persil (допустим) - это немецкий бренд, при чём тут Англия? Ну да, это уже такие мелочи по сравнению с раздутым псевдопатриотизмом! Кстати, было бы забавно если бы каждое государство рисовало мировые бренды на своём языке. 😂😂😂
унизительно как то