Филолог объяснила, как правильно ставить ударение в слове «жалюзи»

Кандидат филологических наук Анна Долганина из ТГУ рассказала, что единственно верный вариант — с ударением на последнем слоге. Ошибки связаны с аналогией с русскими существительными.
21 ноября, 2026, 07:15
1
«Жалюзи» пришло в русский язык из французского
Источник:
Игорь До / E1.RU
Слово «жалюзи» часто произносят с неправильным ударением. Многие авторитетные словари даже делают для таких случаев специальную пометку. Преподаватель Томского госуниверситета (ТГУ), кандидат филологических наук Анна Долганина объяснила, как правильно ставить ударение.
«Единственный верный вариант произношения слова „жалюзи́“ — с ударением на последнем слоге. Это неизменяемое слово заимствовано в русский из французского и происходит от слова со значением „ревность“. Поскольку во французском языке ударение неподвижное и закреплено на последнем слоге, то и в русский оно заимствовано соответственно», — пояснила Анна Долганина.
Она добавила, что частые ошибки возникают из-за особенностей русского языка: ударение может падать на разные слоги и менять положение при изменении формы слова. Например: окно́ — о́кна. Несклоняемое «жалюзи» по форме напоминает множественное число других существительных. По аналогии с ними переносить ударение на корень не нужно — такой вариант может звучать привычно, но считается ошибочным.
Аналогичное ударение на последнем слоге сохраняется в словах «бигуди́» и «галифе́».
Ещё одно слово, в котором часто ошибаются, — «договор». Как правильно ставить в нём ударение, можно узнать в отдельном материале.
Читайте также