Я сибирячка в четвёртом поколении. Родилась и выросла в Новосибирске. Сколько таких слов говорила моя бабушка. Калган - голова, зыбка-люлька, колыбелька, обыгать - высохнуть, проветриться, отчекрыжить - отрезать. Это то, что сразу вспомнилось.
11/11 - Кажется, вы автор словаря русских поговорок.
Нет, просто на каникулах гостил у дедушки с бабушкой, выходцев с южного Алтая)
---
Вот вам ещё словечки из сибирского деревенского детства:
Полатья - лежанки в избе под потолком, между печью и стеной
Стайка - помещение для домашнего скота
Лёля - крёстная мать
Дратва - просмоленная нить для обувных или кожевенных работ
Верхонки - защитные рукавицы из плотного материала
Вилок - небольшой кочан капусты
Подчимбарить - заправить рубашку в штаны
Заимка - отдаленноё жилище, хутор
Свинух - гриб, разновидность коровника
Мне 38 лет, всю жизнь живу в Новосибирске. Про каныгу, куржак, божничку, султыгу, шурушки и гаманок впервые слышу. Из какой деревни вы всё это выкопали?
Однажды в поезде Москва - Новосибирск ( раньше ездил такой быстрый "Сибиряк"), наш сосед по купе, преподаватель одного московского ВУЗа( чеченец) задал мне вопрос о яйцах))
Я, как - раз, достала из сумки на обед вареные яйца...Спрашивает, широко улыбаясь - а почему русские называют яйца КОКУШКАМИ???
Бабушка моя так яйца всегда называла....ну я и ляпнула мужу - кокушко будешь?
Чеченец долго смеялся и рассказывал нам о своих обычаях))
Я и сейчас слышу от пожилых людей - кокушко)))
Почему ничего не писали про слово "жупель"? Это известное выражение, обозначающие врагов нашей страны, нашей власти. Это нечто, что хочет обокрасть сундуки и чемоданы нашего Акелы.
не хватает варианта ответа "в первый раз слышу".
потому как если коренные Новосибирцы со словом не знакомы, то и говорить, что оно какое-то Новосибирское не стоит... тут почти половина таких
11/11. Когда осенью 42-го года отец пошёл в новосибирскую школу, эвакуировавшись из Ленинграда (11 лет), его возмущало слово "ручка", ведь в Ленинграде была "вставочка". Когда я учился в школе, вся Золотая Горка говорила еслиф и шышнадцать
Странная подборка. Каралькой в моем детстве было много разного, связанного в петлю, но в основном петля из косы у девчонок и краковская колбаса. А слово "гомонок" я только от своей бабульки 1903 года рождения слышала, которая, при этом, в Новосибирск попала только в 40м году, а до того жила по ту сторону Урала, на Каспийском море и в Красноярском крае.
11 из 11-ти. Но только благодаря тому, что не все слова относятся к местному арго. Довелось пожить и в других регионах. Особенно удивил "гаманок"- чисто украинское понятие. Это первое. А второе - не "каныга", а "каналыга". "Каралька" однозначно от слова "каралик"- хлебобулочное изделие.
Не родилась в Нске, но 11 из 11. Про каныгу и султыгу только догадалась. Остальные не кажутся специфичными сибирскими словами. Надо проверить на ком-то.
Очень удивила запись на результатах теста, причем тут русские поговорки?
Так-то на все ответил правильно, только гаманок - это у хохлов, а куржаком мой батя называл инеем на стенах погреба. Но, отец-то родом из Иваново. Короче, чушь какая-то. Или Яндекс нас изучает, как кроликов.
Тэст мне понравился, и угадывать даже не пришлось. Сразу ответил все. Не хвалюсь. Видать сказалась вся жизнь, прожитая именно здесь. Как то в Индии я ответил на какой то вопрос москвичу-это фуфел. И он потом сказал-это что такое. И я ему пояснил, что такое фуфел и фуфлыжное. Т.е местное присутствует.
Кроме однушки у нас ещё есть двушки, трёшки, четырешки. А в других регионах как называют кратко квартиры с указанием количества комнат одним словом? Как их по другому можно называть?
Еслиф.....жуткое словечко...
каралька каныга изморось - эти не, не слышал
Не КАНЫГА А КАНАЛЫГА!
Набрали устаревшие слова, обозвали их новосибирск ими, спасибо, повеселили
Только смысл в вашем тесте?!
Я сибирячка в четвёртом поколении. Родилась и выросла в Новосибирске. Сколько таких слов говорила моя бабушка. Калган - голова, зыбка-люлька, колыбелька, обыгать - высохнуть, проветриться, отчекрыжить - отрезать. Это то, что сразу вспомнилось.
да я и по фене ботаю.
Не согласна с каталькой! Это же одна из женских причёсок ! А это сушка тогда или бублик ! 9/11
Зачем мне это знать? Мне это неинтересно.
Статья Елены Володиной из Яндекс Дзен "Гомонок, вехотка, ухойдокаться: какие слова выдают провинциалов" 2019 г. Таскают туда-сюда.
Слово "каныга", которое, как написано здесь, употребляют только в Новосибирской области, я впервые услышал лет 40 назад в уральском городе Белорецке.
10/10 по 3 секунды на вопрос
Про султыгу первый раз слышу. Или читаю.
мда... в юности столько жутиков с салонах пересмотрел... а счас на них и засыпался )))
11/11 - Кажется, вы автор словаря русских поговорок.
Нет, просто на каникулах гостил у дедушки с бабушкой, выходцев с южного Алтая)
---
Вот вам ещё словечки из сибирского деревенского детства:
Полатья - лежанки в избе под потолком, между печью и стеной
Стайка - помещение для домашнего скота
Лёля - крёстная мать
Дратва - просмоленная нить для обувных или кожевенных работ
Верхонки - защитные рукавицы из плотного материала
Вилок - небольшой кочан капусты
Подчимбарить - заправить рубашку в штаны
Заимка - отдаленноё жилище, хутор
Свинух - гриб, разновидность коровника
не каныга, а каналыга.
11/11 влёт не задумываясь.
А как же мультифора
Куржак и каралька не знал. Колбасу каралькой называли последний раз году в 92. Мне кажется сейчас так уже никто не говорит. Короче 9 из 11
Мне 38 лет, всю жизнь живу в Новосибирске. Про каныгу, куржак, божничку, султыгу, шурушки и гаманок впервые слышу. Из какой деревни вы всё это выкопали?
Предполагаю, яндекс - сам придумал с Алисой такое.
9/11 А еще, когда приехала из другого региона странно было слышать выражение " чё попало" 😁
султыга? Сами придумали?
А чувырла местное слово ?
Половину слов не знаю и не на Кузбассе, а в Кузбассе. Господи, первый раз такое слышу - на Кузбассе. Надо же додуматься до такого.😱
6/11😁
Господи, спасибо что вокруг меня нет людей, говорящих такие слова!)))
Однажды в поезде Москва - Новосибирск ( раньше ездил такой быстрый "Сибиряк"), наш сосед по купе, преподаватель одного московского ВУЗа( чеченец) задал мне вопрос о яйцах))
Я, как - раз, достала из сумки на обед вареные яйца...Спрашивает, широко улыбаясь - а почему русские называют яйца КОКУШКАМИ???
Бабушка моя так яйца всегда называла....ну я и ляпнула мужу - кокушко будешь?
Чеченец долго смеялся и рассказывал нам о своих обычаях))
Я и сейчас слышу от пожилых людей - кокушко)))
Я хоть и в Питере, в бц Лахта работаю, но все слова знаю. Печально что многие сибиряки не понимают разницу между бордюром и поребриком.
Почему ничего не писали про слово "жупель"? Это известное выражение, обозначающие врагов нашей страны, нашей власти. Это нечто, что хочет обокрасть сундуки и чемоданы нашего Акелы.
Такие в нгс журналисты, делайте выводы.
может всё-таки "еслиФ" - от слова if ?
не хватает варианта ответа "в первый раз слышу".
потому как если коренные Новосибирцы со словом не знакомы, то и говорить, что оно какое-то Новосибирское не стоит... тут почти половина таких
11/11. Когда осенью 42-го года отец пошёл в новосибирскую школу, эвакуировавшись из Ленинграда (11 лет), его возмущало слово "ручка", ведь в Ленинграде была "вставочка". Когда я учился в школе, вся Золотая Горка говорила еслиф и шышнадцать
Поребрик.
Странная подборка. Каралькой в моем детстве было много разного, связанного в петлю, но в основном петля из косы у девчонок и краковская колбаса. А слово "гомонок" я только от своей бабульки 1903 года рождения слышала, которая, при этом, в Новосибирск попала только в 40м году, а до того жила по ту сторону Урала, на Каспийском море и в Красноярском крае.
11 из 11-ти. Но только благодаря тому, что не все слова относятся к местному арго. Довелось пожить и в других регионах. Особенно удивил "гаманок"- чисто украинское понятие. Это первое. А второе - не "каныга", а "каналыга". "Каралька" однозначно от слова "каралик"- хлебобулочное изделие.
Вообще, "Султыга" это распространенное название водки. А у нас бутылку обычной водки часто называют "Сара", я еврейской национальности.
11/11! Все четко и элементарно.
Не родилась в Нске, но 11 из 11. Про каныгу и султыгу только догадалась. Остальные не кажутся специфичными сибирскими словами. Надо проверить на ком-то.
Очень удивила запись на результатах теста, причем тут русские поговорки?
Верно10 из 11. 🐏Но каральки- прическа !!!)))
Так-то на все ответил правильно, только гаманок - это у хохлов, а куржаком мой батя называл инеем на стенах погреба. Но, отец-то родом из Иваново. Короче, чушь какая-то. Или Яндекс нас изучает, как кроликов.
а как же "карачка"? она же "карачинка"
Тэст мне понравился, и угадывать даже не пришлось. Сразу ответил все. Не хвалюсь. Видать сказалась вся жизнь, прожитая именно здесь. Как то в Индии я ответил на какой то вопрос москвичу-это фуфел. И он потом сказал-это что такое. И я ему пояснил, что такое фуфел и фуфлыжное. Т.е местное присутствует.
Ямыполокоть забыли.
Куржак и каныга первый раз слышу. Гаманок у нас не говорят да
Кроме однушки у нас ещё есть двушки, трёшки, четырешки. А в других регионах как называют кратко квартиры с указанием количества комнат одним словом? Как их по другому можно называть?
Ещё у нас есть сабултыга - это тот, кто пьёт султыгу
10/11
Поребрик то где? Варежки? Хреновое исследование какое-то.
Похоже я автор словаря. Ни одной ошибки.))
Для меня в своё время было откровением, что за пределом Новосибирска поребрики называют бордюрами. Я им говорю "поребрик" - они мне "чего?".