24 комментария к публикации Хайфлет вам в хату. Изучаем новомодные термины из мира недвижимости: где в Новосибирске мастер-спальни, а где — урбан-виллы
"Мастер-спальня" это извращение какое-то... Горе-маркетологи взяли и исковеркали на свой лад простое англоязычное master bedroom, что испокон веков буквально означает главную (т.е., хозяйскую) спальню в доме. Тогда уж так бы и говорили, "главная спальня". А то сперва придумывают всякую фигню, а потом учат других, что это норма речи и вообще истина в последней инстанции!
Виллы это еще ладно, но когда обычную однешку аля хрущ позиционируют как двушку-студию и улыбаются в глаза озвучивая конский ценник, это мерзско)) словно держат тебя за дурака
У "Брусники" маркетологи такие маркетологи. У меня есть фото, специально сделал, где написано "Урбан- вилы". Не "виллы", а "вилы". Да после такой ошибки там нужно разогнать весь отдел маркетинга, рекламы и щениха рекламного агентства парочку человек уволить. Но больше всего веселит, когда начинают натягивать сову на глобус со всякими формулировками типа "двушка-студия"... Ребята, это обычная однокомнатная квартира, но если хотите выпендриться, то можете написать "квартира с одной спальней". Ну и вишенка на торте это всякие термины типа "ливинг" (гостиная), бёрдвочинг (наблюдения за птицами)... Не хватает только "айс-крим итинга" и "фистинга" 🤣🤣🤣
Улыбает все это. Мастер-спальни, бизнес- студии аж по 20-25 квадратов, евро двушки с метражом комнат 10 и 12 квадратов( у меня кухня больше), хайфлеты, урбан-виЛы от Брусники, консьержки и бизнес-класс по 12 квартир на этаже
Господи, как только не извращаются застройщики и продажники...
Даже слово апартаменты (переводится с английского как "квартира") у них стало означать гостиницу.
Мастер-спальня (вероятно производное от английского "мастер-бедрум") - это всего-навсего спальня хозяев. Ну или основная спальня, если так угодно. В Америке обычно в таких комнатах есть свой санузел.
Неужели все это нельзя говорить на родном русском языке, а не переиначивать английские слова на русский манер?
А мне вот лично нравятся новые термины Особенно мастер-спальня. Очень эротично и заманчиво звучит, нужно только определиться сразу кто кого и чему будет там обучать. А Урбан очень понравится Среднеазиатам, небольшую приставку и будут жить в вечном празднике. Хайфы связаны с Еврейской культурой, то же понятно. Ну, а апартаменты, это что то из публичных заведений взято. Все хорошо. Чем бы детя не тешилось, лишь бы не плакало
Для чего загрязнять память этими новыми определениями? Чтобы что?
Не нужно это нашему человеку.
Уж лучше по старому - опочивальня, а не мастер спальня.
В опочивальне может случиться страстный секс с князем или там ещё каким нибудь высококультурным персонажем, а в мастер спальне что?
Стыдно предположить даже...
Дело не в том, что клюют/не клюют.
Дело в том, есть ли деньги на это. Или деньги есть лишь поесть. Да и то не каждый день.
"Мастер-спальня" это извращение какое-то... Горе-маркетологи взяли и исковеркали на свой лад простое англоязычное master bedroom, что испокон веков буквально означает главную (т.е., хозяйскую) спальню в доме. Тогда уж так бы и говорили, "главная спальня". А то сперва придумывают всякую фигню, а потом учат других, что это норма речи и вообще истина в последней инстанции!
Виллы это еще ладно, но когда обычную однешку аля хрущ позиционируют как двушку-студию и улыбаются в глаза озвучивая конский ценник, это мерзско)) словно держат тебя за дурака
У "Брусники" маркетологи такие маркетологи. У меня есть фото, специально сделал, где написано "Урбан- вилы". Не "виллы", а "вилы". Да после такой ошибки там нужно разогнать весь отдел маркетинга, рекламы и щениха рекламного агентства парочку человек уволить. Но больше всего веселит, когда начинают натягивать сову на глобус со всякими формулировками типа "двушка-студия"... Ребята, это обычная однокомнатная квартира, но если хотите выпендриться, то можете написать "квартира с одной спальней". Ну и вишенка на торте это всякие термины типа "ливинг" (гостиная), бёрдвочинг (наблюдения за птицами)... Не хватает только "айс-крим итинга" и "фистинга" 🤣🤣🤣
Ага, а рядом с этими окнами построят свечку, которая все солнце вам закроет.
Мастурбайзинг.
Улыбает все это. Мастер-спальни, бизнес- студии аж по 20-25 квадратов, евро двушки с метражом комнат 10 и 12 квадратов( у меня кухня больше), хайфлеты, урбан-виЛы от Брусники, консьержки и бизнес-класс по 12 квартир на этаже
Господи, как только не извращаются застройщики и продажники...
Даже слово апартаменты (переводится с английского как "квартира") у них стало означать гостиницу.
Мастер-спальня (вероятно производное от английского "мастер-бедрум") - это всего-навсего спальня хозяев. Ну или основная спальня, если так угодно. В Америке обычно в таких комнатах есть свой санузел.
Неужели все это нельзя говорить на родном русском языке, а не переиначивать английские слова на русский манер?
Куда как интереснее певучие названия старого жилья - гостинка, малосемейка, распашонка, убитка.
Многоквартирные высотные дома со студиями в 20-30 кв.м. им больше подходит название - колумбарии.
А мне вот лично нравятся новые термины Особенно мастер-спальня. Очень эротично и заманчиво звучит, нужно только определиться сразу кто кого и чему будет там обучать. А Урбан очень понравится Среднеазиатам, небольшую приставку и будут жить в вечном празднике. Хайфы связаны с Еврейской культурой, то же понятно. Ну, а апартаменты, это что то из публичных заведений взято. Все хорошо. Чем бы детя не тешилось, лишь бы не плакало
Одно очевидно чем больше тем лутше. Идеально это 90 кв.м. для квартиры или 200 - 220 кв. Для коттеджа 2 этажа
Для чего загрязнять память этими новыми определениями? Чтобы что?
Не нужно это нашему человеку.
Уж лучше по старому - опочивальня, а не мастер спальня.
В опочивальне может случиться страстный секс с князем или там ещё каким нибудь высококультурным персонажем, а в мастер спальне что?
Стыдно предположить даже...
Чувачок даже репу от отчаяния почесал.
А я снёс все перегородки в квартире, включая ванную и туалет, и теперь живу в мастер-оупен-избе.
25 этаж и окно в стену?
Круто, чо!