Гугловский переводчик не пробовали анализировать ?
Когда переписываешься с китайскими менеджерами на алибабе лучше использовать короткие и понятные предложения, которые потом странслируются на английский, а затем на китайский.
Длинные предложения из полусотни слов и без запятых ни кто из китайцев не поймет.
ЗЫ.
Побелил потолок. Потолок картошку. Одно и тоже русское слово 'потолок' имеет совершенно разный смысл. А если будет опечатка в одной букве... Победил потолок. Что это за фраза ?
Зыы
А текст переводов у гуглопереводчика действительно детский.
А вот интересно: был ли вообще в истории хоть один случай, когда анонимное сообщение о бомбе не было бы ложным? Может пора закон принять, чтобы отправлять все эти сообщения в мусор, не читая?
С чего решили, что если не грамотно, то подростки!?!? У нас половина населения (по крайней мере те, кто пишет комментарии на нгс, пишет абсолютно безграмотно), да и что говорить о комментаторах, если журналисты!!! которые пишут здесь статьи, и то пишут с ошибками!!!!!! Особенно туго со знаками препинания и мягким знаком в окончаниях слов, где "проверочное слово" , "что делатЬ"!!!
На нгс большая часть комментаторов школота или просто плохо учившиеся и не пытающиеся под пенсию выучить более менее русский язык. К сожалению, в Советское время двоечников хватало.
Чота ржу с гэбушки. Извините.
Нужно законодательно ужесточить наказание за такое хулиганство и прям запретить-запретить! Они испугаются (антипригожинские) и больше так делать не будут.
Received: — "штамп" прохождения письма через почтовый сервер. Заголовки "Received:" предоставляют подробную информацию, и не дадут обмануть получателя сообщения, откуда именно пришло письмо. Если, например, машина какого то студента с именем student.ru, IP-адрес которой 111.222.111.222, посылает сообщение машине mail.biznescenter.ru но пытается ее обмануть, сказав HELO fsb.ru, заголовок "Received:" получится следующим: Received: from mail.ru (student.ru [111.222.111.222]) by mail. biznescenter.ru...
И это не письмо от фсб, а письмо от студента с ip 111.222.111.222.
Учите матчасть.
Конечно это всё страшно.. неизвестность пугает.. все хотят жить. Но у нас в стране всё страшно.. алкоголь - дешевле молока.. распространители наркотиков - которых не ловят.. дороги - которые не ремонтируют.. многоквартирные дома - которые построены не по технологии.. да много чего ещё. Страшно за детей.. их подстерегает много опасностей.. если не стал наркоманом.. станет алкоголиком.. если не станет алкоголиком.. посадит внутренние органы.. или в аварию попадёт. Так что уважаемые земляки.. бойтесь не бомб.. а перспектив.
Что за бред? Подростки воспользовались специальным программами шифрующими айпи адреса? Да так ловко, что спецы из ФСБ не могут их вычислить.
Не проще ли предположить, корявый текст в письмах, потому что русский язык не родной для телефонных террористов.
Статья, полный бред. Прокатилась по всей стране волна предупреждений..... Это простая детская безграмотная шалость. Но почему- то очень организованная. Как и в годы СССР, хотят умолчать о дырах которые есть в системе защиты от терроризма. Российские граждане менее защищены, чем приезжающие к нам работать.
"людей, которые решили поиграть, посеять панику и посмотреть, что будет"
С посевом паники как-то не задалось. Оно и понятно, все-таки у администраций заведений, куда прислали письма, хватило мозгов понять что к чему и отработать эвакуации без паники.
Отследить авторов писем намного проще, чем анонимный звонок IP-телефонии. Поэтому, я уверен, скоро посыпятся новости, что этих шутников поймали и взяли за горячее место. Собственно если наказание будет не слишком жестким, я только "за". Наказать их надо обязательно, но при этом без перегиба палки. Это все-таки не потерянные люди, которых уже ничего не спасет. Просто подростки "заигрались". Реально ущерба, к счастью, нет. Все живы и здоровы. Поэтому надеюсь на кару, но в рамках разумного. Без показательной порки.
Небось опять из-за колючки развлекаются хакеры зоновские. Им весело. Симка левая, адрес левый, впн поставил, зашёл, писульки отправил, а потом телек включил и сидит ржёт как они на уши подняли спецслужбы и людей.
Написано явно неграмотными слабообразованными типочками. Переводчики таких ошибок не допускают. Плюс в заголовке письма вежливое обращение (ещё бы свою статью написал по привычке и номер с фио). Развлекается видно что давно.
Отключите сотовую связь сидельцам и все. В зоне действия соты в районе зоны можно отследить все мобильники с точным место нахождения трубки. А там не трубка. Там смартфон целый, чтобы письма писать.. Наверняка в коде письма даже данные об устройстве найдут.
Я с выводами данного эксперта не согласен. Подросток может совершать орфографические ошибки, но довольно редко стилистические. Послушайте, как они говорят, даже самые разболтанные, совершенно не так, как в письме.
А вот на творение человека, для которого русский язык - иностранный, да еще и не общающегося с русскоязычными, очень похоже.
Совсем не похоже на онлайн-переводчик, как многие почему-то решили. Гуглтранслейт выдаст набор слов в стиле "моя твоя не понимать", но таких ошибок как проверТИ не допустит. Это типично детская ошибка (как вариант - совсем малограмотного взрослого). В то же время текст слишком грамотный, чтобы принадлежать иностранцу (падежи на месте).
Относиться спокойно - это правильно. Но не забывать реагировать в соответствии с наработанными правилами и инструкциями. Реагировать в любом случае как на настоящую угрозу. Можно вспомнить "Гибель 31 отдела".
письма похожи на вирусную рассылку. зачем открывать письма от незнакомых людей. это все равно ,что впускать посторонних в свою квартиру. а делать то,что написано в письмах, это двойная глупость. разве о таких вещах кто-то предупреждает. в общем, понятно,что это было учебкой.
А "эксперт" не подумала что подростки учатся в школах, где учителя ежедневно требуют грамотного письма?! поэтому, как правило, пишут гораздо более грамотно, чем те, кто школу уже закончил и свободен от ежедневных проверок орфографии и пунктуации. Подростки так не пишут! На гастарбайтеров со стройки больше похоже
Разбора текста письма с лингвистом, в статье не вижу. Слишком громкий заголовок, для нашего деревенского сми. По стилистике - похоже на большинство комментаторов с нгса.
Кстати обратили внимание, что федеральные СМИ 28.01.2019 года молчали как будто ничего не происходит в Сибири?
В Магнитогорске они тоже заявляли о том, что это взрыв бытового газа доп последнего. Но когда одна из террористических ячеек признала что это их рук дело, то сразу связали во едино и взрыв маршрутки и обнаруженные взрывные устройства которые террористы планировали привести в действие во время массовых гуляний с 31.12.18 на 01.01.19г.
Зачем лингвистов привлекать? Понятно же , что это не шалости , а преднамеренная атака . Детей жалко, они же в сменной обуви вынуждены покидать учебные заведения.
А товарищу эксперту-лингвисту невдомек, что это писали более умные люди, которые именно специально и допускали стилистические и лингвистические ошибки, чтобы как раз и подумали, что пишут школькики побаловаться, возможно и хотели запутать, пустить по ложному следу. Двухходовочка.
Когда увидел эти тексты несколько дней назад, подумал о том же - неграмотный человек писал. Помимо орфографии можно заметить и запятые не там, и несогласования всевозможные. Я не филолог, но пишу довольно-таки грамотно (изредка ошибки встречаются), и привык обращать внимание на то, как пишет человек. У разных социальных групп наверняка есть стилистические особенности.
Вряд ли. Одна и та же ошибка в слове проверьте - говорит о том, что человек который писал - он реально неграмотный, если бы была стилизация, где-то забыл бы исковеркать. И поскольку одна и та же ошибка -один и тот же человек писал. Непонятно только зачем придумывать разные тексты, можно же было один текст всем отправить.
Ничего, с ними ФСБ еще разберутся. Родителям этих школьников может здорового прилететь, сейчас даже ВПН на 100% не защищает
Все обошлось, поэтому считаю, что тему нужно закрыть и не возвращаться, чтоб имитаторов не было, а то начнут копировать
Сейчас эти школьники в Екате пакостят
очень похоже на стиль отписок полиции и нацгвардии! Там ищите провокаторов!
Гугловский переводчик не пробовали анализировать ?
Когда переписываешься с китайскими менеджерами на алибабе лучше использовать короткие и понятные предложения, которые потом странслируются на английский, а затем на китайский.
Длинные предложения из полусотни слов и без запятых ни кто из китайцев не поймет.
ЗЫ.
Побелил потолок. Потолок картошку. Одно и тоже русское слово 'потолок' имеет совершенно разный смысл. А если будет опечатка в одной букве... Победил потолок. Что это за фраза ?
Зыы
А текст переводов у гуглопереводчика действительно детский.
Больше похоже на электронный перевод с иностранного языка.
А вот интересно: был ли вообще в истории хоть один случай, когда анонимное сообщение о бомбе не было бы ложным? Может пора закон принять, чтобы отправлять все эти сообщения в мусор, не читая?
С чего решили, что если не грамотно, то подростки!?!? У нас половина населения (по крайней мере те, кто пишет комментарии на нгс, пишет абсолютно безграмотно), да и что говорить о комментаторах, если журналисты!!! которые пишут здесь статьи, и то пишут с ошибками!!!!!! Особенно туго со знаками препинания и мягким знаком в окончаниях слов, где "проверочное слово" , "что делатЬ"!!!
Причем здесь школьники? Если органам надо, они могут и от имени инопланетян такие «письма» запустить.
На нгс большая часть комментаторов школота или просто плохо учившиеся и не пытающиеся под пенсию выучить более менее русский язык. К сожалению, в Советское время двоечников хватало.
Чота ржу с гэбушки. Извините.
Нужно законодательно ужесточить наказание за такое хулиганство и прям запретить-запретить! Они испугаются (антипригожинские) и больше так делать не будут.
Received: — "штамп" прохождения письма через почтовый сервер. Заголовки "Received:" предоставляют подробную информацию, и не дадут обмануть получателя сообщения, откуда именно пришло письмо. Если, например, машина какого то студента с именем student.ru, IP-адрес которой 111.222.111.222, посылает сообщение машине mail.biznescenter.ru но пытается ее обмануть, сказав HELO fsb.ru, заголовок "Received:" получится следующим: Received: from mail.ru (student.ru [111.222.111.222]) by mail. biznescenter.ru...
И это не письмо от фсб, а письмо от студента с ip 111.222.111.222.
Учите матчасть.
Пусть “лингвист” местных комментаторов почитает.
Горе-специалистов вообще обучали не открывать письма, содержащие в себе все признаки фишинга?
А если все же взорвут тц или рынок, что вы на это будете говорить тогда? Так и будете дальше утверждать что это дети?
И причем здесь орфографические ошибки? Их можно СПЕЦИАЛЬНО допустить, чтобы вот такие "лингвисты" потом списали эти письма на детские шалости... Ужас.
имхо....смахивает на корявый перевод онлайн переводчика Гугл
Конечно это всё страшно.. неизвестность пугает.. все хотят жить. Но у нас в стране всё страшно.. алкоголь - дешевле молока.. распространители наркотиков - которых не ловят.. дороги - которые не ремонтируют.. многоквартирные дома - которые построены не по технологии.. да много чего ещё. Страшно за детей.. их подстерегает много опасностей.. если не стал наркоманом.. станет алкоголиком.. если не станет алкоголиком.. посадит внутренние органы.. или в аварию попадёт. Так что уважаемые земляки.. бойтесь не бомб.. а перспектив.
если все так просто почему еще не в СИЗО
А , что, не изловили еще пакостников?
Прямо публично ,на площади и при скоплении народа- розги употребить!!! До полного...удовлетворения!
А вы думаете ГБисты не владеют имитацией?
служба Э вычисляет, кто отправитель писем с общедоступных почтовых серверов очень легко...не понятно, в чем загвоздка?
Что за бред? Подростки воспользовались специальным программами шифрующими айпи адреса? Да так ловко, что спецы из ФСБ не могут их вычислить.
Не проще ли предположить, корявый текст в письмах, потому что русский язык не родной для телефонных террористов.
Статья, полный бред. Прокатилась по всей стране волна предупреждений..... Это простая детская безграмотная шалость. Но почему- то очень организованная. Как и в годы СССР, хотят умолчать о дырах которые есть в системе защиты от терроризма. Российские граждане менее защищены, чем приезжающие к нам работать.
"людей, которые решили поиграть, посеять панику и посмотреть, что будет"
С посевом паники как-то не задалось. Оно и понятно, все-таки у администраций заведений, куда прислали письма, хватило мозгов понять что к чему и отработать эвакуации без паники.
Отследить авторов писем намного проще, чем анонимный звонок IP-телефонии. Поэтому, я уверен, скоро посыпятся новости, что этих шутников поймали и взяли за горячее место. Собственно если наказание будет не слишком жестким, я только "за". Наказать их надо обязательно, но при этом без перегиба палки. Это все-таки не потерянные люди, которых уже ничего не спасет. Просто подростки "заигрались". Реально ущерба, к счастью, нет. Все живы и здоровы. Поэтому надеюсь на кару, но в рамках разумного. Без показательной порки.
Небось опять из-за колючки развлекаются хакеры зоновские. Им весело. Симка левая, адрес левый, впн поставил, зашёл, писульки отправил, а потом телек включил и сидит ржёт как они на уши подняли спецслужбы и людей.
Написано явно неграмотными слабообразованными типочками. Переводчики таких ошибок не допускают. Плюс в заголовке письма вежливое обращение (ещё бы свою статью написал по привычке и номер с фио). Развлекается видно что давно.
Отключите сотовую связь сидельцам и все. В зоне действия соты в районе зоны можно отследить все мобильники с точным место нахождения трубки. А там не трубка. Там смартфон целый, чтобы письма писать.. Наверняка в коде письма даже данные об устройстве найдут.
Я с выводами данного эксперта не согласен. Подросток может совершать орфографические ошибки, но довольно редко стилистические. Послушайте, как они говорят, даже самые разболтанные, совершенно не так, как в письме.
А вот на творение человека, для которого русский язык - иностранный, да еще и не общающегося с русскоязычными, очень похоже.
Да если бы только у нас было это одно, а так по всей стране с перерывами в день.... Ваши лингвист пусть идут занова сдают экзамены
Типичная писанина, которая получается, когда набираешь быстро с телефона.
Не слишком ли большой охват территории для школьников?
Совсем не похоже на онлайн-переводчик, как многие почему-то решили. Гуглтранслейт выдаст набор слов в стиле "моя твоя не понимать", но таких ошибок как проверТИ не допустит. Это типично детская ошибка (как вариант - совсем малограмотного взрослого). В то же время текст слишком грамотный, чтобы принадлежать иностранцу (падежи на месте).
Относиться спокойно - это правильно. Но не забывать реагировать в соответствии с наработанными правилами и инструкциями. Реагировать в любом случае как на настоящую угрозу. Можно вспомнить "Гибель 31 отдела".
письма похожи на вирусную рассылку. зачем открывать письма от незнакомых людей. это все равно ,что впускать посторонних в свою квартиру. а делать то,что написано в письмах, это двойная глупость. разве о таких вещах кто-то предупреждает. в общем, понятно,что это было учебкой.
Я гне понял, что и как они просят провертеть?
А "эксперт" не подумала что подростки учатся в школах, где учителя ежедневно требуют грамотного письма?! поэтому, как правило, пишут гораздо более грамотно, чем те, кто школу уже закончил и свободен от ежедневных проверок орфографии и пунктуации. Подростки так не пишут! На гастарбайтеров со стройки больше похоже
Почтовый ресурс, с которого поступали угрозы, не открывается. Видимо заблокирован для профилактики во избежании повторных регистраций.
Разбора текста письма с лингвистом, в статье не вижу. Слишком громкий заголовок, для нашего деревенского сми. По стилистике - похоже на большинство комментаторов с нгса.
Кстати обратили внимание, что федеральные СМИ 28.01.2019 года молчали как будто ничего не происходит в Сибири?
В Магнитогорске они тоже заявляли о том, что это взрыв бытового газа доп последнего. Но когда одна из террористических ячеек признала что это их рук дело, то сразу связали во едино и взрыв маршрутки и обнаруженные взрывные устройства которые террористы планировали привести в действие во время массовых гуляний с 31.12.18 на 01.01.19г.
Зачем лингвистов привлекать? Понятно же , что это не шалости , а преднамеренная атака . Детей жалко, они же в сменной обуви вынуждены покидать учебные заведения.
А товарищу эксперту-лингвисту невдомек, что это писали более умные люди, которые именно специально и допускали стилистические и лингвистические ошибки, чтобы как раз и подумали, что пишут школькики побаловаться, возможно и хотели запутать, пустить по ложному следу. Двухходовочка.
Когда увидел эти тексты несколько дней назад, подумал о том же - неграмотный человек писал. Помимо орфографии можно заметить и запятые не там, и несогласования всевозможные. Я не филолог, но пишу довольно-таки грамотно (изредка ошибки встречаются), и привык обращать внимание на то, как пишет человек. У разных социальных групп наверняка есть стилистические особенности.
Вряд ли. Одна и та же ошибка в слове проверьте - говорит о том, что человек который писал - он реально неграмотный, если бы была стилизация, где-то забыл бы исковеркать. И поскольку одна и та же ошибка -один и тот же человек писал. Непонятно только зачем придумывать разные тексты, можно же было один текст всем отправить.
Мож, это искусственный интеллект (ИИ) развлекается? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ну уж если это неумелые подростки постачили на уши весь город, очнвидно, их найти труд не великий для спецслужб, и скоро мы их увидем.