Однажды в поезде Москва - Новосибирск ( раньше ездил такой быстрый "Сибиряк"), наш сосед по купе, преподаватель одного московского ВУЗа( чеченец) задал мне вопрос о яйцах))
Я, как - раз, достала из сумки на обед вареные яйца...Спрашивает, широко улыбаясь - а почему русские называют яйца КОКУШКАМИ???
Бабушка моя так яйца всегда называла....ну я и ляпнула мужу - кокушко будешь?
Чеченец долго смеялся и рассказывал нам о своих обычаях))
Я и сейчас слышу от пожилых людей - кокушко)))
Почему ничего не писали про слово "жупель"? Это известное выражение, обозначающие врагов нашей страны, нашей власти. Это нечто, что хочет обокрасть сундуки и чемоданы нашего Акелы.
не хватает варианта ответа "в первый раз слышу".
потому как если коренные Новосибирцы со словом не знакомы, то и говорить, что оно какое-то Новосибирское не стоит... тут почти половина таких
11/11. Когда осенью 42-го года отец пошёл в новосибирскую школу, эвакуировавшись из Ленинграда (11 лет), его возмущало слово "ручка", ведь в Ленинграде была "вставочка". Когда я учился в школе, вся Золотая Горка говорила еслиф и шышнадцать
Странная подборка. Каралькой в моем детстве было много разного, связанного в петлю, но в основном петля из косы у девчонок и краковская колбаса. А слово "гомонок" я только от своей бабульки 1903 года рождения слышала, которая, при этом, в Новосибирск попала только в 40м году, а до того жила по ту сторону Урала, на Каспийском море и в Красноярском крае.
11 из 11-ти. Но только благодаря тому, что не все слова относятся к местному арго. Довелось пожить и в других регионах. Особенно удивил "гаманок"- чисто украинское понятие. Это первое. А второе - не "каныга", а "каналыга". "Каралька" однозначно от слова "каралик"- хлебобулочное изделие.
Не родилась в Нске, но 11 из 11. Про каныгу и султыгу только догадалась. Остальные не кажутся специфичными сибирскими словами. Надо проверить на ком-то.
Очень удивила запись на результатах теста, причем тут русские поговорки?
Так-то на все ответил правильно, только гаманок - это у хохлов, а куржаком мой батя называл инеем на стенах погреба. Но, отец-то родом из Иваново. Короче, чушь какая-то. Или Яндекс нас изучает, как кроликов.
Тэст мне понравился, и угадывать даже не пришлось. Сразу ответил все. Не хвалюсь. Видать сказалась вся жизнь, прожитая именно здесь. Как то в Индии я ответил на какой то вопрос москвичу-это фуфел. И он потом сказал-это что такое. И я ему пояснил, что такое фуфел и фуфлыжное. Т.е местное присутствует.
Кроме однушки у нас ещё есть двушки, трёшки, четырешки. А в других регионах как называют кратко квартиры с указанием количества комнат одним словом? Как их по другому можно называть?
Результат 9 из 10..я вообще не новосибирец. Я из казахстана. Каныга-общепринятотое название канализации в кругу строитетелей, куржак изморозь.. Что за глупости, что это характерно только для новосибирцев?
часть этих слов всё ещё на устав дедов, которым по 80 лет. что-то перешло в лексикон тех, кому сейчас 40 +/-
те, кто прошёл тест от нгса на "отлично " - поздравляю. ещё чуть-чуть и будем учить новые слова...которыми будут разговаривать наши дети...
Каралька - это коса подвернутая к основанию. В следики - капроновые микро носочки, чтоб ногу не натирать. А то, что в тесте обозвали следиками, у нас в семье называют чунями или чёботами.
Вот всегда считала, что в бане моются вИхоткой (витой мочалкой), а стол вытирают вЕхоткой (ветошью). И нашла-таки подтверждение в Сети:
Татьяна100 [156K]: Слово это одно из старинных, поэтому и равнозначны оба варианта, различается только по смыслу и в нюансах.
Во многих краях нашей страны его и не знают, а предмет для мытья тела называют - "мочалка". Так как применялась размоченная кора липы. Иногда на юге выращивают люфту для мочалок.
В таких краях "вЕхотка" применялась как часть ветхой тряпицы, ветоши для вытирания со стола, с лавки, пол подтереть, ботинки почистить. Мол ни на что другое как вытереть и выкинуть она и не нужна уже, второй раз уже и не используют её.
А на Урале, в Сибири, Дальнем востоке, Казахстане мочалки не было возможности нарвать и вымочить, поэтому их и "вили" из другого подручного растительного волокна, теперь из синтетических ниток вяжут в основном. Поэтому и говорят издревле там не "мочалка", а "вИхотка", то есть та, которая "свита", которая в руках "вихляется" из стороны в сторону.
Никто же старой ветошью тело свое мыть не будет. И "вИхоткой" протирать стол или пол тоже не получится, воду она не впитывает
султыгой называли лекарство, в бутылочке зеленовато-голубого цвета, могу ошибаться в названии - сулутан? Из него долгое время наркоманы умели приготовить наркотики "винт" и "мулька", пока эфедрин не заменили на псевдо... В книжке прочитал. Ни разу не слышал чтоб так называли алкоголь плохого качества. Со мной согласятся 99%.
Однажды в поезде Москва - Новосибирск ( раньше ездил такой быстрый "Сибиряк"), наш сосед по купе, преподаватель одного московского ВУЗа( чеченец) задал мне вопрос о яйцах))
Я, как - раз, достала из сумки на обед вареные яйца...Спрашивает, широко улыбаясь - а почему русские называют яйца КОКУШКАМИ???
Бабушка моя так яйца всегда называла....ну я и ляпнула мужу - кокушко будешь?
Чеченец долго смеялся и рассказывал нам о своих обычаях))
Я и сейчас слышу от пожилых людей - кокушко)))
Я хоть и в Питере, в бц Лахта работаю, но все слова знаю. Печально что многие сибиряки не понимают разницу между бордюром и поребриком.
Почему ничего не писали про слово "жупель"? Это известное выражение, обозначающие врагов нашей страны, нашей власти. Это нечто, что хочет обокрасть сундуки и чемоданы нашего Акелы.
Такие в нгс журналисты, делайте выводы.
может всё-таки "еслиФ" - от слова if ?
не хватает варианта ответа "в первый раз слышу".
потому как если коренные Новосибирцы со словом не знакомы, то и говорить, что оно какое-то Новосибирское не стоит... тут почти половина таких
11/11. Когда осенью 42-го года отец пошёл в новосибирскую школу, эвакуировавшись из Ленинграда (11 лет), его возмущало слово "ручка", ведь в Ленинграде была "вставочка". Когда я учился в школе, вся Золотая Горка говорила еслиф и шышнадцать
Поребрик.
Странная подборка. Каралькой в моем детстве было много разного, связанного в петлю, но в основном петля из косы у девчонок и краковская колбаса. А слово "гомонок" я только от своей бабульки 1903 года рождения слышала, которая, при этом, в Новосибирск попала только в 40м году, а до того жила по ту сторону Урала, на Каспийском море и в Красноярском крае.
11 из 11-ти. Но только благодаря тому, что не все слова относятся к местному арго. Довелось пожить и в других регионах. Особенно удивил "гаманок"- чисто украинское понятие. Это первое. А второе - не "каныга", а "каналыга". "Каралька" однозначно от слова "каралик"- хлебобулочное изделие.
Вообще, "Султыга" это распространенное название водки. А у нас бутылку обычной водки часто называют "Сара", я еврейской национальности.
11/11! Все четко и элементарно.
Не родилась в Нске, но 11 из 11. Про каныгу и султыгу только догадалась. Остальные не кажутся специфичными сибирскими словами. Надо проверить на ком-то.
Очень удивила запись на результатах теста, причем тут русские поговорки?
Верно10 из 11. 🐏Но каральки- прическа !!!)))
Так-то на все ответил правильно, только гаманок - это у хохлов, а куржаком мой батя называл инеем на стенах погреба. Но, отец-то родом из Иваново. Короче, чушь какая-то. Или Яндекс нас изучает, как кроликов.
а как же "карачка"? она же "карачинка"
Тэст мне понравился, и угадывать даже не пришлось. Сразу ответил все. Не хвалюсь. Видать сказалась вся жизнь, прожитая именно здесь. Как то в Индии я ответил на какой то вопрос москвичу-это фуфел. И он потом сказал-это что такое. И я ему пояснил, что такое фуфел и фуфлыжное. Т.е местное присутствует.
Ямыполокоть забыли.
Куржак и каныга первый раз слышу. Гаманок у нас не говорят да
Кроме однушки у нас ещё есть двушки, трёшки, четырешки. А в других регионах как называют кратко квартиры с указанием количества комнат одним словом? Как их по другому можно называть?
Ещё у нас есть сабултыга - это тот, кто пьёт султыгу
10/11
Поребрик то где? Варежки? Хреновое исследование какое-то.
Похоже я автор словаря. Ни одной ошибки.))
Для меня в своё время было откровением, что за пределом Новосибирска поребрики называют бордюрами. Я им говорю "поребрик" - они мне "чего?".
Вяжу следки. Не следики, а именно следки.
Хомутарка, пимы, исть, ихний
Результат 9 из 10..я вообще не новосибирец. Я из казахстана. Каныга-общепринятотое название канализации в кругу строитетелей, куржак изморозь.. Что за глупости, что это характерно только для новосибирцев?
Пойду попью султыга и кого нибудь надену на каркалыгу😁
Как всегда Яндекс выдал очередной бред не имеющий ничего общего с действительностью.
Бурки.
Кто ещё так говорит?
часть этих слов всё ещё на устав дедов, которым по 80 лет. что-то перешло в лексикон тех, кому сейчас 40 +/-
те, кто прошёл тест от нгса на "отлично " - поздравляю. ещё чуть-чуть и будем учить новые слова...которыми будут разговаривать наши дети...
Знакомая новосибирка стесняется произносить слово "хрен", поэтому она произносит "хрён".
Половину слов сами выдумали?
деревенския слова
ЕГЭшники тест провалят 100%.
Каралька - это коса подвернутая к основанию. В следики - капроновые микро носочки, чтоб ногу не натирать. А то, что в тесте обозвали следиками, у нас в семье называют чунями или чёботами.
11/11 все ответы правильные. Коренной житель НСК.
Переехал в Новосиб давно, более 20 лет назад, но словечек местных, окромя мультифоры, не знаю :)
Вот всегда считала, что в бане моются вИхоткой (витой мочалкой), а стол вытирают вЕхоткой (ветошью). И нашла-таки подтверждение в Сети:
Татьяна100 [156K]: Слово это одно из старинных, поэтому и равнозначны оба варианта, различается только по смыслу и в нюансах.
Во многих краях нашей страны его и не знают, а предмет для мытья тела называют - "мочалка". Так как применялась размоченная кора липы. Иногда на юге выращивают люфту для мочалок.
В таких краях "вЕхотка" применялась как часть ветхой тряпицы, ветоши для вытирания со стола, с лавки, пол подтереть, ботинки почистить. Мол ни на что другое как вытереть и выкинуть она и не нужна уже, второй раз уже и не используют её.
А на Урале, в Сибири, Дальнем востоке, Казахстане мочалки не было возможности нарвать и вымочить, поэтому их и "вили" из другого подручного растительного волокна, теперь из синтетических ниток вяжут в основном. Поэтому и говорят издревле там не "мочалка", а "вИхотка", то есть та, которая "свита", которая в руках "вихляется" из стороны в сторону.
Никто же старой ветошью тело свое мыть не будет. И "вИхоткой" протирать стол или пол тоже не получится, воду она не впитывает
Про султыгу и каныгу слышу впервые. Родилась в Сибири. В Новосибирске живу 52 года.
Мультифора
Маечка (пакет)
Верхонка
Плечики (вешалка)
Ошибся только с жутиком. Хотя ответ был очевиден ,подумал, что напоследок автор приколется :)
А так все точно - эти слова у нас постоянно встречаются.
Все угадал. :)
Я оказался составителем словаря, во дела
А я вообще не местная, но 10 из 11 слов знаю)
Так что никакие они не новосибирские😉
Теперь каждые два дня эту ерунду поднимать?
султыгой называли лекарство, в бутылочке зеленовато-голубого цвета, могу ошибаться в названии - сулутан? Из него долгое время наркоманы умели приготовить наркотики "винт" и "мулька", пока эфедрин не заменили на псевдо... В книжке прочитал. Ни разу не слышал чтоб так называли алкоголь плохого качества. Со мной согласятся 99%.
10 из 11, пожалуй сойду за местную))
11/11
11/11 "Кажется, вы автор словаря русских поговорок."
Удивила только "каныга", в первый раз такую интерпретацию вижу.