Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Любой производитель был бы счастлив со временем выйти на международный рынок, поэтому и названия продуктов на английском. А кроме того, существует стереотип о качественных зарубежных товарах. И, надо признать, отчасти он верен.
Ладно названия на импортном, хотя бы мелко пишут на контрэтикетке на русском. А вот когда на том же пиве, сделанном под Москвой, пишут "made in Germany" это уже не экономический вопрос
Тоже мне, открыли Америку. Это лукавство продолжается десятилетиями. Удивлен, что в подборку не попал чай. Может для кого-то будет откровением, но ни Tess, ни Curtis, ни Greenfield, ни Richard и иже с ними не являются зарубежными марками, хотя все они и кивают усиленно на "Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Британ", заводят для пущей важности пафосные сайты в доменах uk, а кое-кто даже для виду регистрировал стол со стулом в углу комнаты №258 по лондонскому, как бы сказала наша ФНС "адресу массовой регистрации юридических лиц", чтобы потом гордо писать на пачках, что они произведены "под контролем Curtis & Partridge с Rathbone street 229b". На самом деле всё это наши посконные "майский чаааай - любимый чай", орими и прочая братия, которые в начале двухтысячных поняли, что под этими марками их никто не берёт, и начали усиленно имитировать "иностранцев".
В общем, как у незабвенного Петросяна с его подтяжками: "по всей длине красными буквами громадными - "USA", "America"! А на другой стороне мелкими чёрными - "город Чугуев..."
ВСЁ гораздо проще объясняется :ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ОБМАН ЛЮДЕЙ СВОЕЙ СТРАНЫ ! ,чтобы содрать лишние деньги за написанное сопровождающей этикетки так ,что не разберёшь ,вроде "БРЕНД"-но тоже слово не РУССКОЕ ,в переводе на русский (перевода такого не существует в словаре правильного ),а если практически перевести -"ОБМАН" -чистой воды ,за который стоимость в разы дороже. Если (к примеру) СЫР название "МААСДАМ" но ,это не значит что внутри упаковки действительно СЫР МААСДАМ ,но почему то никто не контролирует, подделкой с названием "БРЕНДА -обмана " за цену натурального -повсюду грабят народ по сути.
Пиво очень легко отличить. Всё импортное - строгий объём содержимого: 0,33, 0,5 и 0,75 - Всё, другие варианты исключены. Наше-же: от 0,48 до 0,43 (а может уже и меньше), вообщем, кто во что горазд
А что уж говорить, если даже российская водка может быть в 38°.
Некоторые магазины, например Универсам, указывают на ценниках страну производства, что сразу разрушает всю эту тщательно выстроенную обманку. Читаешь "Россия" и сразу всё понятно.
пора давно запретить писать на этикетках товаров, производимых в России не по- русски! никому в Германии, например, и в голову не придёт подписать колбасу кириллицей!!!
"Производители выбирают иноязычные бренды
не из-за низкопоклонства перед Западом»" -
а из-за чего?
если даже супермен-певец-патриот именуется
импортными буквами?
Вот ту мясную продукцию, а конкретно прошутто, все время покупаю. Очень вкусно сделано, хоть и не итальянское по факту. Но в отсутствии настоящих итальянских мясных деликатесов вполне пойдет. Да и цена не астрономическая. Если что, то в «Ярче» постоянно есть в продаже.
С холодильниками, микроволновками, телевизорами и большинством товаров в магазинах ситуация была такой же -у Бош заводов в России было больше чем в Германии. И заводы, которых за последние 20 лет построили тысячи никуда не делись.
Всё дело в том, что единственными, кто развивал Россию по настоящему и прививал высокие стандарты качества, были страны Запада. Все остальные работали только в ущерб России.
москаляки на деньги россиян отстроили свой регион, метро, дороги, производства, обновили с ссср, теперь россиянам же и продают свою продукцию, а россиянам некуда деться они её едят. К тому же продукты в москве стоят намного дешевле чем в Новосибирске, а зарплаты гораздо выше. Самое смешное, что продукты произведенные в Новосибирске стоят в москве дешевле, чем в самом Ноосибирске
Журналист только очнулся что ли. Оч странно конечно, спустя 1,5 года обнаружить это. Макфы, гранмулины так ваще лет 20-30 они сразу были наши. При всем при этом, не надо ничего искать, 46...штрих код везде, этого не скрывают. Появилось много параллельного импорта, это для инфо журналисту, словно в середине 90ых очутились. Наклейка на русском поверх родных этикеток + штрих код, плюс инфо в инете и этикетку читать особо не надо. 🤷
А почему же на псевдочешском пиве стоит что производится с 1646-го года, это прямой обман потребителя! Ну и штрихкод с обозначением страны производителя по первым цифрам тоже никто не отменял.
"бизнесу совершенно всё равно, что там и на каком языке написано на упаковке, — главное, чтобы товар купили. И выбор бренда определяется только этим: упаковка должна вызывать у покупателя желание положить ее в корзину. А для этого название (и в целом этикетку) делают таким, чтобы соответствовать ожиданиям публики" "маркетологи старались, вкладывали глубокие смыслы"
Видимо, я глупый человек, игр разума маркетологов НЕ ПОНИМАЮ!!! И НЕ ведусь! Меня не интересует бренд, а интересует состав и производитель. Мало того, давно знаю, что импортный продукт чаще всего продают С РУССКИМ названием, а отечественный - с иностранным. А потому считаю маркетологов САМЫМИ НЕНУЖНЫМИ, БЕСПОЛЕЗНЫМИ ЛЮДЬМИ! Все их потуги только раздражают. А желание положить товар в корзину вызывает не его упаковка, а его КАЧЕСТВО и честное указание состава. Мне вообще нравились "безликие" упаковки в самом начале действия санкция, когда тетрапаки перестали быть цветными. В конце концов, покупатели - взрослые люди, им не нужны картинки, им нужна ИНФОРМАЦИЯ о товаре!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
При чем тут SHAMAN.Завидуйте ему молча,если вы не можете достичь в жизни ничего,кроме умения бла,бла.Учитесь отличать подделку от оригинала.Вот о чем статья
У нас главный патриот и лицо сами знаете кого - SHAMAN. Какие ещё вопросы по алфавиту!
У статьи про крепкий алко и пиво, даже нет маркировки 18+. Вы что закрытия хотите?
у нас тренд такой притворяться. один вот благодетелем представляется, хотя его никто не ждал
Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Любой производитель был бы счастлив со временем выйти на международный рынок, поэтому и названия продуктов на английском. А кроме того, существует стереотип о качественных зарубежных товарах. И, надо признать, отчасти он верен.
Самое лучшее пиво - Балтийка тройка в лучших тродициях .
Ладно названия на импортном, хотя бы мелко пишут на контрэтикетке на русском. А вот когда на том же пиве, сделанном под Москвой, пишут "made in Germany" это уже не экономический вопрос
Я вотку не пью. И текила осталась нераспечатанной за новогодним столом, будет следующего НГ дожидаться.
В ближайшем Бристоле больше половины пива с незнакомыми названиями якобы сделано в Германии. Правда в там и не слышали о таких марках и производителях
Эх, надо вставать, жрачка сама себя не приготовит (
Стало меньше англоязычных вывесок, это радует
Тоже мне, открыли Америку. Это лукавство продолжается десятилетиями. Удивлен, что в подборку не попал чай. Может для кого-то будет откровением, но ни Tess, ни Curtis, ни Greenfield, ни Richard и иже с ними не являются зарубежными марками, хотя все они и кивают усиленно на "Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Британ", заводят для пущей важности пафосные сайты в доменах uk, а кое-кто даже для виду регистрировал стол со стулом в углу комнаты №258 по лондонскому, как бы сказала наша ФНС "адресу массовой регистрации юридических лиц", чтобы потом гордо писать на пачках, что они произведены "под контролем Curtis & Partridge с Rathbone street 229b". На самом деле всё это наши посконные "майский чаааай - любимый чай", орими и прочая братия, которые в начале двухтысячных поняли, что под этими марками их никто не берёт, и начали усиленно имитировать "иностранцев".
В общем, как у незабвенного Петросяна с его подтяжками: "по всей длине красными буквами громадными - "USA", "America"! А на другой стороне мелкими чёрными - "город Чугуев..."
мужички и 6а6оньки, и особенно 6оты па1дки на иностранные словечки, вот для них маркетологи стараются
пелерастия какая-то с отправкой текстов
Запретить!!!
лена путина: законы позволяют? если на полках стоит, значит позволяют. ввп бы начать работать внутри страны!
ВСЁ гораздо проще объясняется :ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ОБМАН ЛЮДЕЙ СВОЕЙ СТРАНЫ ! ,чтобы содрать лишние деньги за написанное сопровождающей этикетки так ,что не разберёшь ,вроде "БРЕНД"-но тоже слово не РУССКОЕ ,в переводе на русский (перевода такого не существует в словаре правильного ),а если практически перевести -"ОБМАН" -чистой воды ,за который стоимость в разы дороже. Если (к примеру) СЫР название "МААСДАМ" но ,это не значит что внутри упаковки действительно СЫР МААСДАМ ,но почему то никто не контролирует, подделкой с названием "БРЕНДА -обмана " за цену натурального -повсюду грабят народ по сути.
Пиво очень легко отличить. Всё импортное - строгий объём содержимого: 0,33, 0,5 и 0,75 - Всё, другие варианты исключены. Наше-же: от 0,48 до 0,43 (а может уже и меньше), вообщем, кто во что горазд
А что уж говорить, если даже российская водка может быть в 38°.
а какое импортозамещение ждали?! ))) даже название и те не могут придумать достойные))) нужно основное импортозамещение сделать для нашей страны))
Штрих-код 46 и всё ясно, ещё с девяностых знаем. Если не 46 - тогда читать мелкий шрифт.
Лучше напишите куда делся из магазинов Кальве легкий? Почему его приходится на Озоне заказывать? Почему никто не делает нормальный майонез?
Будем есть редьку с квасом и пукать басом!
Некоторые магазины, например Универсам, указывают на ценниках страну производства, что сразу разрушает всю эту тщательно выстроенную обманку. Читаешь "Россия" и сразу всё понятно.
Всё, что в Пятерочке, не вино:)
пора давно запретить писать на этикетках товаров, производимых в России не по- русски! никому в Германии, например, и в голову не придёт подписать колбасу кириллицей!!!
"Производители выбирают иноязычные бренды
не из-за низкопоклонства перед Западом»" -
а из-за чего?
если даже супермен-певец-патриот именуется
импортными буквами?
Статьи на нгс тоже порядком бывают нафаршированы англицизмами, не смотря на закон, кем журналисты притворяются, англтчанами?
Вот ту мясную продукцию, а конкретно прошутто, все время покупаю. Очень вкусно сделано, хоть и не итальянское по факту. Но в отсутствии настоящих итальянских мясных деликатесов вполне пойдет. Да и цена не астрономическая. Если что, то в «Ярче» постоянно есть в продаже.
После певца-патриота Shaman или УАЗа Patriot такие вопросы даже возникать не должны. Слабо представляю, что в США сделают Chevrolet Патриот......
НГС бы с себя начали....в плане импортных слов в статьях. Или это другое?
Сумасшествие по жратве и выпивке продолжается. Одержимые кликушествуют.
Стараюсь не покупать продукты где написано на разных языках
С холодильниками, микроволновками, телевизорами и большинством товаров в магазинах ситуация была такой же -у Бош заводов в России было больше чем в Германии. И заводы, которых за последние 20 лет построили тысячи никуда не делись.
А где продукты? Это ядохимикаты.
Это же несъедобно.
Когда иду за продуктами, то ни о патриотизме, ни об англицизмах не думаю. Пусть пишут, что хотят. Нужен мне товар - куплю.
Всё дело в том, что единственными, кто развивал Россию по настоящему и прививал высокие стандарты качества, были страны Запада. Все остальные работали только в ущерб России.
Ничего нового - этикетки читаем. Против русских названий ничего плохого не буду думать. Камамбер, так камамбер.
москаляки на деньги россиян отстроили свой регион, метро, дороги, производства, обновили с ссср, теперь россиянам же и продают свою продукцию, а россиянам некуда деться они её едят. К тому же продукты в москве стоят намного дешевле чем в Новосибирске, а зарплаты гораздо выше. Самое смешное, что продукты произведенные в Новосибирске стоят в москве дешевле, чем в самом Ноосибирске
В еврейских продмагах продают продукты с ярлычками на русском языке и с русскими названиями. Догадайтесь с трёх раз с какой целью?
Просто детей приучают к иностранным словам говоря что всё импортной лучше и качественнее а всё что на кирилице позор и полный отстой ю
Журналист только очнулся что ли. Оч странно конечно, спустя 1,5 года обнаружить это. Макфы, гранмулины так ваще лет 20-30 они сразу были наши. При всем при этом, не надо ничего искать, 46...штрих код везде, этого не скрывают. Появилось много параллельного импорта, это для инфо журналисту, словно в середине 90ых очутились. Наклейка на русском поверх родных этикеток + штрих код, плюс инфо в инете и этикетку читать особо не надо. 🤷
Молодец, хорошая статья., Вижу патриота за пером.
Я так понимаю Стасик против государства.
Таким пиарщикам место дворников, убирать то, что напридумывали
А почему же на псевдочешском пиве стоит что производится с 1646-го года, это прямой обман потребителя! Ну и штрихкод с обозначением страны производителя по первым цифрам тоже никто не отменял.
"бизнесу совершенно всё равно, что там и на каком языке написано на упаковке, — главное, чтобы товар купили. И выбор бренда определяется только этим: упаковка должна вызывать у покупателя желание положить ее в корзину. А для этого название (и в целом этикетку) делают таким, чтобы соответствовать ожиданиям публики" "маркетологи старались, вкладывали глубокие смыслы"
Видимо, я глупый человек, игр разума маркетологов НЕ ПОНИМАЮ!!! И НЕ ведусь! Меня не интересует бренд, а интересует состав и производитель. Мало того, давно знаю, что импортный продукт чаще всего продают С РУССКИМ названием, а отечественный - с иностранным. А потому считаю маркетологов САМЫМИ НЕНУЖНЫМИ, БЕСПОЛЕЗНЫМИ ЛЮДЬМИ! Все их потуги только раздражают. А желание положить товар в корзину вызывает не его упаковка, а его КАЧЕСТВО и честное указание состава. Мне вообще нравились "безликие" упаковки в самом начале действия санкция, когда тетрапаки перестали быть цветными. В конце концов, покупатели - взрослые люди, им не нужны картинки, им нужна ИНФОРМАЦИЯ о товаре!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
При чем тут SHAMAN.Завидуйте ему молча,если вы не можете достичь в жизни ничего,кроме умения бла,бла.Учитесь отличать подделку от оригинала.Вот о чем статья